Legal notice
Site publisher
The site pirsoum.net is published by Créating, registered with the Bobigny Trade and Companies Register under number 507 921 997.
- Registered office: 15 allée Faidherbe, 93190 Livry-Gargan, France
- Telephone: +33 1 77 38 05 54
- Email: contact@pirsoum.net
Hosting
The site is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany.
Intellectual property
All elements of the pirsoum.net site, whatever their nature — text, images, logo, structure, code — are protected by copyright, design rights, trademark law or patent law. They are the exclusive property of Créating.
Any reproduction, representation, modification or exploitation of all or part of the site, by any means and on any medium whatsoever, without prior written authorisation, constitutes infringement within the meaning of the French Intellectual Property Code.
Personal data
Information submitted through the contact form — name, company, email address, telephone number and message content — is used solely to process your enquiry and to get back to you. It is never sold or disclosed to third parties.
Data relating to client accounts and campaigns is processed under the conditions described in our terms of sale.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of data concerning you, as well as the right to data portability. These rights may be exercised by email to contact@pirsoum.net or by post to the registered office address above.
You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Cookies
The pirsoum.net site sets no advertising cookies and no third-party analytics trackers. No external resource — font, analytics script or social media button — is loaded from a third-party server while you browse.
The client area at pirsoum.net/account uses a session cookie that is strictly necessary for authentication. Such a cookie is exempt from prior consent.
Liability
Créating endeavours to keep the information published on this site accurate and up to date, but cannot guarantee that it is entirely free of error or omission. Users remain solely responsible for how they use the information consulted.
The site may contain links to third-party sites. Créating exercises no control over their content and accepts no liability in that respect.
Governing law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the courts of Paris shall have jurisdiction.